Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - peste

 

Перевод с французского языка peste на русский

peste
1. f

1) чума; мор; язва; зараза

••

dire peste et rage de qn — бранить кого-либо на чём свет стоит

fuir qn (qch) comme la peste — бежать от кого-либо или чего-либо как от чумы

se garder {se méfier} de qch (de qn) comme de la peste — всячески остерегаться, избегать чего-либо (кого-либо)

2) бич, бедствие

3) разг. дрянь; неприятный, вредный человек

4) разг. несносная девчонка; чертовка; чертёнок

2. interj

peste! — чёрт возьми!, тьфу ты!

la peste soit de... — чёрт бы побрал...; к чёрту...

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  fчумаpeste de Billingspeste bovinepeste buboniquepeste cutanée buboniquepeste mineurepeste porcinepeste pulmonairepeste septicémiquepeste septicémique secondairepeste de la vallée Pahvant ...
Французско-русский медицинский словарь
2.
  fhaïr qn comme la peste — см. haïr qn comme la mortmauvais comme la peste — см. mauvais comme un âne rougedire la peste de qnfaire peste et ragecomme la pesteune méchante pesteque la peste l'étouffefuir comme la peste ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1150
2
1127
3
886
4
870
5
799
6
760
7
711
8
710
9
583
10
563
11
548
12
541
13
501
14
483
15
470
16
467
17
464
18
457
19
448
20
429